Jugend hackt Lab Isenbuettel

English

Newsletter DE/EN


Wie wir mit der Pandemie umgehen:

Um dich und uns in der Pandemie zu schützen haben wir folgende Regeln:

Immer:

  • Es gilt das Hygienekonzept der Einrichtung.
  • Wenn du Erkältungs- oder COVID-19 Symptome hast, bleib zuhause.
  • Du musst deinen vollen Namen, deine Adresse, sowie eine gültige Kontaktmethode angeben um Zutritt zu erlangen. Die Zettel werden versiegelt und nach 3 Wochen vernichtet, wenn nicht durch das Gesundheitsamt angefordert. Das Gesundheitsamt kann auch eine Anfrage für eine Rückfrage an deine Eltern oder deinen Freunde machen.
  • Wir setzen keine luca-App ein, und werden das auch nicht.
  • Es besteht die Möglichkeit ZUSÄTZLICH zu dem verpflichtend auszufüllenden Bogen, sich mit der Corona Warn App einzuchecken.
  • Inzidenz unter 25:

  • Es gilt das Hygienekonzept der Einrichtung
  • Inzidenz über 25:

    Inzidenz über 30:

  • Wir wechseln in den Online Modus.
  • Falls du kein Computer oder Notebook hast von dem aus du Teilnehmen kannst, schick uns bitte eine E-Mail an jh@rabenspass.de.
  • Mehr Infos zu dem Online Modus findest du unter https://jh.rabenspass.de/online/
  • Fragen

    Wenn du Fragen zu den Regeln hast, kontaktiere uns gerne unter jh@rabenspass.de.


    How we deal with the pandemic:

    To protect you and us from the pandemic we have the following rules:

    Always:

  • The hygienekonzept (DE) of the institution.
  • If you have any coronavirus symptoms, you have to stay home.
  • You have to provide your full name, address and contact method to get access to the building. The documents will be sealed and destroyed after 3 weeks, if not requested by the health department.
  • We do not use the luca-app, and we will not do it.
  • You can use the Corona Warn App to get a warning if you are in the risk of being infected.
  • Under 25:

  • The hygienekonzept (DE) of the institution
  • Over 25:

    Over 30:

  • We switch to the online mode.
  • If you don't have a computer or notebook, you can send us an email to jh@rabenspass.de.
  • More infos about the online mode can be found under https://jh.rabenspass.de/online/
  • Questions:

    If you've got any questions regarding these rules, please contact us at jh@rabenspass.de.